ลองนั่งดูตัวเลขยอดวิว Netflix แล้วพบโจทย์น่าสนใจว่า เราจะฟิลเตอร์เฉพาะคอนเทนต์ของไทยออกมายังไง เพราะข้อมูลตั้งต้นคือ ALL คอนเทนต์ คำใบ้เดียวก็คือ คอนเทนต์ไทย จะมีชื่อเรื่องภาษาไทยกำกับด้วย ฉะนั้นโจทย์ก็คือ ต้องการ flag ให้ได้ว่า cell นี้มีอักษรไทย

พบว่ามีคนถามคำถามแบบนี้ใน Reddit เช่นกัน คำตอบคือวิธีตรงๆ บน Excel น่ะไม่มี ไปหาทางกัน แต่ถ้าแปลงเข้า Google Sheets มันมีเครื่องมือนี้โดยเฉพาะเลย คือฟังก์ชัน DETECTLANGUAGE

วิธีใช้ก็ตรงๆ เลย คือโยนข้อความเข้าไป คำตอบออกมาเป็นตัวย่อภาษา 2 หลัก ภาษาไทยเป็น th ก็เป็นอันจบปัญหานี้ (วิธีใช้แบบยาวๆ ใน Google Support)

ตอนแรกไปทำ split text จริงๆ ไม่ต้องก็ได้