Doraemon: Nobita’s Diary on the Creation of the World หรือชื่อภาษาไทยที่ใช้ในไทย โดราเอมอน ตอน บันทึกการสร้างโลก เป็นภาพยนตร์ชุดโดราเอมอนตอนที่ 16 ฉายครั้งแรกในญี่ปุ่นปี 1995 ซึ่งในไทยได้นำเวอร์ชันรีมาสเตอร์ปรับปรุงภาพให้คมชัดขึ้น แล้วนำมาฉายในเทศกาลอนิเมะญี่ปุ่นปี 2025 จากนั้นฉายทั่วไปในโรงด้วยในเดือนมีนาคม

ประเด็นสำคัญคือโดราเอมอนภาคนี้ไม่เคยมีเวอร์ชันลิขสิทธิ์ฉายหรือพากย์เสียงในไทย การนำภาพยนตร์โดราเอมอนเก่า 30 ปี มาฉายในโรงหนังอีกครั้งก็เลยมีความหมายมากขึ้น

โดราเอมอนภาคนี้เล่าเรื่องเมื่อโนบิตะได้ของเล่นเป็นเครื่องมือสร้างโลก เพื่อศึกษาวิวัฒนาการกำหนดโลกตั้งแต่เป็นฝุ่นผงในจักรวาล รวมกันเกิดเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ เกิดสิ่งมีชีวิต มีมนุษย์โลก แต่เหตุสุดวิสัยในช่วงสร้างโลก ทำให้โนบิตะไปทำวิวัฒนาการที่ผิดไปจากโลกมนุษย์ที่เราอยู่ เลยต้องตามแก้ไขปัญหา

การเล่าเรื่องแตกต่างไปจากสูตรสำเร็จ Doraemon Movie ยุคใหม่ ที่เคยบอกเสมอมา (เข้าสู่โลกใหม่ – พบเพื่อนใหม่ – เรียนรู้ – ต่อสู้แก้ปัญหา) เพราะภาคนี้เริ่มต้นที่โนบิตะกับโดราเอมอนใช้ของวิเศษจนเรื่องลากยาว การผจญภัยเกือบตลอดเรื่องมีเพียง 5 ตัวละครหลักเท่านั้น และเน้นไปที่การสอนคนดูให้เข้าใจวิวัฒนาการโลกผ่านเหตุการณ์ต่าง ๆ ปมขัดแย้งไปเกิดท้ายเรื่องและจบลงอย่างรวดเร็วมาก

โดราเอมอนเวอร์ชันพากย์ไทยได้ทีมหลักมาเกือบครบ (น้าต๋อยไม่ได้ร่วมพากย์) น้าติ๋ม ฉันทนา ยังรับหน้าที่ให้เสียงโดราเอมอนเหมือนเคย ทำอมยิ้มตอนดูด้วยเมื่อประโยคติดปากคือ “ชอ มอ ดอ ช่วยไม่ได้” ออกจากปากโดราเอมอนภาษาไทยอีกครั้งบนจอ

ถ้าไม่มีโปรแกรมแทรกมาก ภาคถัดไปที่จะฉายในโรงภาพยนตร์ก็ควรเป็น Doraemon: Nobita’s Art World Tales ซึ่งยังไม่มีชื่อภาษาไทยทางการครับ